|
I used to watch football and screw around on the Internet.
|
M’agradava veure el futbol i navegar per Internet.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
But, you know, they screw around a lot with extraditions.
|
Però, saps?, molt foten amb les extradicions.
|
|
Font: AINA
|
|
Olimpia is not there to screw around, despite the fact that they already won the title last Wednesday.
|
Olímpia no està per a ximpleries, tot i que ja es va alçar amb el títol dimecres passat.
|
|
Font: AINA
|
|
Much better than other dating apps for people who don’t have the time to screw around making huge dating profiles.
|
Molt millor que altres aplicacions de cites per a la gent que no té temps per fer enormes perfils de cites.
|
|
Font: AINA
|
|
I would screw around logging out and in and hard closing the app even uninstalling and reinstalling it with to no avail.
|
M’he passat el dia tancant la sessió i tancant l’aplicació, fins i tot desinstal·lant-la i tornant-la a instal·lar sense èxit.
|
|
Font: AINA
|
|
Aznar already got us into a war we didn’t want and now he’s coming to screw around, well, let him go to the border to control it.
|
Ja ens va ficar l’Aznar en una guerra que no volíem i ara ve aquest a fotre, doncs bé, que es posi ell a la frontera a controlar.
|
|
Font: AINA
|
|
It’s how we screw it up.
|
I així és com la caguem.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Introduce now the other piece of rubber and screw cap, and press both caps turning the screw as much as possible.
|
Introduïm l’altra peça de goma i la tapa a rosca, i premem ambdues tapes donant voltes fins a no poder més.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A more recent approach uses a screw thread.
|
Un enfocament més recent utilitza una rosca.
|
|
Font: Covost2
|
|
Alternative wine closures such as screw caps are available.
|
També hi ha altres taps per al vi, com ara taps de rosca.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|